Saison 1
Episode 01
"Bienvenue à Cascadia"
Cody arrive à l’Académie en compagnie de son père, le Docteur Myers, elle n’a aucune envie de s’intégrer. Le même jour, le Président Bates présente un nouveau venu, Sébastien, un français qui déclenche un vif intérêt chez les filles et la jalousie de Squib.
Episode 02
"La princesse et le clown"
Sunny Capaduca, une nouvelle pensionnaire de Cascadia, surpasse tous les élèves. Sponsorisée par une marque de soda, la petite star est une véritable manne financière pour le Président Bates et son établissement. Cody et Squib s’emploient à la faire tomber de son piédestal, avant de se lancer dans une opération commando pour la réhabiliter.
Episode 03
"Le bal et le clochard"
Le grand bal annuel de charité est sur le point de se tenir à Cascadia. Sébastien s’escrime à trouver les cinq cents dollars de participation exigés. Sunny lui propose de l’aider financièrement, à condition qu’il l’accompagne au bal… De son côté, Megan a maille à partir avec Gunnerson, le prof de tennis, qui lui reproche ses retards répétés.
Episode 04
"Petits snacks entre amis"
Adena dont c’est l’anniversaire rêve de faire une entorse à son régime alimentaire. Megan l’invite, avec l’aide de Sébastien et Squib, à faire le mur pour aller déguster un délicieux Hamburger, mais leur escapade prend vite une tournure inattendue.
Episode 05
"Haute tension"
Justin Powers, une star montante du hockey sur glace arrive en stage à Cascadia. D’abord sous son charme, Megan et Squib vont assez vite se rendre compte que le nouveau venu n’est pas la séduisante personne qu’ils croyaient.
Episode 06
"Le monstre du Memphré"
Cody ne supporte plus les remarques désobligeantes de Squib. Un soir, elle se retrouve sur le lac avec lui pour photographier le Memphré, un monstre censé n’apparaître que les nuits de pleine lune.
Episode 07
"Les apprenties sorcières"
Megan et Adena prennent Violet, une nouvelle venue, sous leur aile. Elles espèrent, en la relookant et en la conseillant, en faire une adversaire à la hauteur de Sunny que personne n’arrive décidément à battre. Elles sont rapidement dépassées par leur créature.
Episode 08
"Doubles mixtes"
Tout Cascadia est en émoi. En effet, la période des tournois en double va commencer. Il ne reste plus qu’à trouver le partenaire idéal. Pour Adena, l’exercice devient une chasse à l’homme au plus grand déplaisir de Megan.
Episode 09
"30/A"
La vie se déroule paisiblement à Cascadia pour nos graines de champions, sauf pour Squib qui va être confronté au fantôme de son frère dans un match qui lui permettra d’accéder à la coupe Davis Junior.
Episode 10
"Megan et la secte vaudou"
Megan découvre que Squib, Seb et Adena ne peuvent pas jouer sans leur porte-bonheur. Elle va le leur voler pour leur prouver que le tennis n’est pas une affaire de superstition. Une drôle de surprise l’attend.
Episode 11
"Drague: mode d’emploi"
Les garçons sont sous le charme de Monique, la nouvelle kiné de nationalité française. Squib est persuadé qu’il a une chance de la séduire. Il a recours aux conseils douteux de Megan et Adena qui ont parié avec Sebastien que Squib n’y arrivera pas.
Episode 12
"L’invention du siècle"
Si Squib n’obtient pas un A au devoir de mademoiselle Wiley, c’est le redoublement assuré. Pour éviter la catastrophe, il trouve une solution qui va vite le dépasser.
Episode n° 13
« Megan et Sébastien »
Adena et Sunny essaient d’inscrire un record dans le livre Guiness. Cascadia est ébranlée par une nouvelle des plus tragiques.
Alors que Megan et Sébastien participent à un prestigieux tournoi en Angleterre, Squib fulmine. Pourquoi eux, et pas lui? En plus, Squib a toujours sur les talons une des étoiles montantes de l’école, Cameron White. Entre ces deux phénomènes, l’heure est à la rivalité – et pas seulement sur les terrains. Mais si Cameron déplaît tant à Squib, est-ce que ce ne serait pas seulement à cause de son attitude mais bien aussi parce que Cody le trouve franchement cool? Le tout culmine lors d’un match crucial : si Squib perd, il sera rejeté du groupe A, pour laisser sa place à Cameron… Par ailleurs, Adena, confrontée au fait que Megan et non pas elle ait été choisie pour le tournoi, commence à s’inquiéter de son prestige.
Et quelle meilleure manière de redorer son blason que d’inscrire son nom dans le livre des records Guiness, dans la catégorie du plus long match jamais entrepris? Avec l’increvable Sunny comme adversaire, rien de plus facile! Rick, déterminé lui aussi à entrer dans le livre des records (pour le plus grand nombre de « power bars » dans la mouche en même temps, rien de moins) est bien décidé à leur mettre des bâtons dans les roues.
Est-ce que Cody pourra repousser les assauts de Rick assez longtemps pour permettre à Adena d’établir son record?
Gunnerson fait une déclaration qui changera à jamais le petit univers de Cascadia et dévastera Cody, Squib et Adena. Megan et Sébastien viennent de trouver la mort dans un accident d’avion.
Episode 14
« La Vie après »
Toujours en deuil, Squib joue avec la vieille raquette de Sébastien. Adena juge durement sa nouvelle co-chambreuse.
Peu de temps après Squib sublime sa peine dans le tennis. Mais ce n’est franchement pas toujours facile, surtout depuis que Bates a imposé à Squib nul autre que Rick comme nouveau co-chambreur.
Ce cher Rick a d'ailleurs développé un traitement psychologique pour aider Squib à s’en sortir : il le serre affectueusement dans ses bras. Malheureusement, il ne sait vraiment pas choisir ses moments. Mais Squib ne se préoccupe pas trop de la thérapie que lui impose Rick. Il est déterminé à prendre sa revanche sur Cameron en utilisant la vieille raquette de Sébastien. Ce match lui servira d’exutoire… et lui donnera même un nouveau co-chambreur surprise en la personne de Cameron. De son côté, Adena refuse de regarder en avant et empêche qui que ce soit de toucher à la partie de chambre qui appartenait à Megan. Cody essaie de lui venir en aide, mais Adena lui réplique qu’elle devrait plutôt s’occuper de son déni à elle (Cody n’a pas touché à son appareil photo depuis l’accident). Lorsque Bates lui impose une nouvelle co-loc, Tanis, Adena réagira très mal. Surtout que Tanis semble d’une insignifiance complète. Mais lorsqu’Adena l’entendra jurer dans un accès de mauvaise humeur, elle ne pourra réprimer un élan de sympathie...
Episode 15
"Justin contre-attaque"
Justin Powers, le joueur de hockey bourreau des cœurs, revient à Cascadia. Il jette son dévolu sur Tanis qui n’est pas insensible à son charme malgré les sentiments qu’elle éprouve pour Cameron. Par ailleurs, quelqu’un a volé tous les filets des courts et Rick est accusé à tort.
Episode 16
"Le choix d’Adena"
A la surprise générale, Adena est choisie pour représenter Cascadia au tournoi des Australian Juniors, mais sa participation est compromise par l’état de son genou après une chute. Cet accident est peut-être une aubaine pour Tanis, très déçue de ne pas avoir été choisie.
Episode 17
"Mauvaise réputation"
Jimmy Kane, un séduisant joueur de tennis américain est de passage à Cascadia. Adena et Tanis sont prêtes à tout pour attirer son attention ce qui pourrait bien arranger les affaires de Squib qui vient de lancer une ligne de tee-shirts très tendance.
Episode 18
"Question d’image"
Gunnerson, le coach de tennis de Cascadia, s’est mis en tête d’apprendre à ses élèves «l’esprit du tennis», il cherche à revenir aux vraies valeurs.Mais Bates lui coupe l’herbe sous le pied en faisant appel à l’Agence de conseil en image C&C chargée de recentrer les élèves sur leur look.
Episode 19
"Courrier du cœur"
Cameron est sur la sellette. Son père le menace de le retirer de Cascadia pour reprendre les affaires familiales. Ses journées tournent au calvaire alors que celles d’Adena et de Tanis virent au rose avec les lettres de l’admirateur secret qu’elles reçoivent.
Episode 20
"King Pong"
Souffrant d’un complexe d’infériorité, Rick se replie sur lui-même et voit les joueurs du groupe A comme une élite intouchable.Pour l’aider, Cody décide de le faire briller dans une autre discipline : le ping-pong. Elle va apprendre à ses dépens que l’orgueil n’est pas réservé aux futures célébrités.
Episode 21
"Squib à la Une"
Pour Cody, c’est un grand jour, une de ses photos va faire la Une d’un magazine international. Malheureusement, cette photo compromet sérieusement l’image de Squib qui ne veut pas qu’elle soit publiée. Lequel des deux cédera…
Episode 22
"Petites trahisons entre amis"
Sunny fait des cauchemars, il lui faut une colocataire. Le Président Bates désigne Adena qui accepte, contrainte et forcée. Sunny a plus d’un tour dans son sac pour séduire sa nouvelle amie.
Episode 23
"Leçons de séduction"
Cascadia va peut-être accueillir un jeune prince parmi ses élèves. Adena espère le séduire et pour être à la hauteur, elle prend des cours de savoir-vivre avec Cameron. De son côté, Cody, coachée par Tanis se met au tennis avec l’espoir de devenir une championne.
Episode 24
"Esprit es-tu là ?"
Pour les 16 ans de Squib,Cody propose de lui offrir une scéance de spiritisme pour qu’il entre en contact avec son frère Ryan mort prématurément.Squib, d’abord réticent, accepte de tenter l’expérience avec Cody et Adena qui ne sont pas au bout de leurs surprises.
Episode 25
"Rick le maître des clefs"
Cody avoue à Rick qu’elle ne sait pas nager. Ce dernier lui propose de lui donner des cours en secret puisqu’il a la clé de la piscine. Squib s’arrange pour la lui dérober car cette clé vaut de l’or.
Episode 26
"Le choix de Cody"
C’est l’époque des grandes compétitions à Cascadia, l’avenir de certains joueurs va se déterminer au cours du tournoi du K 10, la célébrité ou le placard ? La question se posera en particulier pour Squib qui devra choisir entre une victoire et les élans de son cœur…
